Fuera de juego
2009
 
jugando al escondite con los espectadores de la exposición | playing hide-and-seek with the spectators in the exhibition.

alta en el régimen de trabajador de la Agencia Tributaria Española del Ministerio de Trabajo e Inmigración. | registration in the system of worker the Spanish Tax Agency of Ministry of Labour and Immigration
 

Recibo de pago del sueldo| Payment receipt of the salary

 
 

Fuera de juego
Girona, 2009
Contando con la complicidad de un inmigrante africano que se encontraba sin contrato de trabajo y que debía renovar su permiso de residencia, lo contraté para jugar al escondite con los espectadores de la exposición. Él siempre se escondía y los visitantes debían encontrarlo. Este contrato de trabajo le posibilitó arreglar su situación legal y no tener que esconderse de la policía en su vida cotidiana.

Offside
Girona, 2009
Using the game of “hide and seek” I contracted an illegal immigrant to play this game within the space and duration of the exhibition. This working contract removed the need for him to hide from the police in his everyday life because the contract provided him with the opportunity to ask for his legal immigration papers. The contract was made in one of the many places in town where unemployed immigrants meet at dawn to offer themselves as cheap labour.