LA SÍNDROME DE SHERWOOD 2
2013

 

Acción realizada durante la rueda de prensa | Action taking place during the press conference

 

Párrafo de la tesina donde relata cómo generar conflicto con los manifestantes para justificar las cargas policiales | Extract from the thesis explaining how to generate conflict with the protestors to justify police charges

 

Párrafo de la tesina donde expone la necesidad de complicidad de los medios informativos para manipular la opinión pública | Extract from the thesis explaining the need to have media complicity in order to manipulate public opinion

 

Publicación La síndrome de Sherwood 2.
Selección de la tesina publicada y difundida en la exposición. Todo lo que constituye delito está subrayado por un abogado especializado en el tema | Selected part of the thesis, given at the press conference and handed in different social centres and museums. All the matters related with crime are underlined by an expert lawyer.

 
 
LINKS ENCONTRADOS


Tesina completa en catalán


Tesina completa en castellano

 
 
DISPLAY
 

Jo em rebel·lo, nosaltres existim. Foto de Nani Pujol.
Fundació Palau, 2013

 

Be Virus, my friend.
Documentación con fotos y explicaciones de la visita guiada que nos hicieron en la escuela de Mossos| Documentation with pictures and explanations of the tour that we did in Police school

 
Be Virus, my friend.
pizarra con documentación de la escuela, fotocopiadora para fotocopiar la tesina y video de la rueda de prensa| Board with documentation of the school, photocopier to photocopy the thesis and video of the press conference.
 

La síndrome de Sherwood 2
Cataluña, 2013
Durante la preparación de una exposición que analizaba el papel de la policía en la democracia, llegó a mis manos una tesina donde se redactaba el protocolo de actuación de la policía antidisturbios de Cataluña, basado en estrategias militares ilegales. Mi intención era utilizar esa tesina como un material de debate de la exposición, la cual contaba con la colaboración de la escuela de los Mossos de Escuadra de Mollet del Vallès. Días antes de inaugurar la exposición, el alcalde recibió una llamada de la Dirección General de la policía catalana dando la orden de cancelar la exposición, orden que la directora del museo hizo efectiva.
Como respuesta, utilicé la rueda de prensa de otra exposición en la que participaba para revelar tanto el documento como el acto de censura; usando los medios de difusión de la misma manera que indicaba el documento que la policía intentaba apartar de la luz pública y logrando que los propios medios visibilizaran lo que habitualmente ocultan.
Paralelamente, difundí gratuitamente en museos y centros sociales dos mil ejemplares del documento, en el que un abogado especializado había subrayado todas las estrategias que implicaban delito.

Controlar lo que puede salir a la luz y lo que debe permanecer oculto es la esencia en la que se basa el poder, convirtiendo la invisibilidad en garantía de impunidad.

The Sherwood Syndrome 2
Catalonia, 2013
While I was preparing an exhibition analysing the role of police in democracy, I was given a thesis that described the Catalan riot police's action protocol, which was based on illegal military strategies. My intention was to use this thesis as discussion material for the exhibition, in which the Escola de Mossos d'Escuadra (Catalan Police School) from Mollet del Vallès were collaborating. A few days before the inauguration the mayor received a call from the General Management of the Catalan Police ordering to cancel the exhibition. The order which was followed by the museum director.
In response, I used the press conference of another exhibition in which I was participating and, by using the media in the same way as indicated in the document that the police was trying to hide from the public eye, I revealed the document and the censorship, achieving that the media themselves showcased that which they systematically hide.
In parallel, I handed out 2,000 free copies of the document in museums and community centres, in which a specialized lawyer had highlighted every strategy which implied a crime.

Dominant power bases its essence in controlling what can be said and maintaining certain things hidden, turning invisibility into the guaranty of impunity.

*proyecto en colaboración con Oriol Fontdevila

Agradecimientos a La Directa, Andrés G. B., Miquel F., Jaume A., Rol, Rereguarda en moviment, Martí Sales y a la Fundació Palau.